“诺顿这精神分裂男竟然也有文艺片!”这是我看这部电影前十分钟的感叹。那浪漫的歌舞,漂亮的女主,干净的诺顿,我心爱的精神分裂反社会变态呢?这个时候,我才注意到这部电影的导演是伍迪艾伦,“そうですね!”
伍迪艾伦肯定是我某一个系列,这个老文艺痞,深得我心。目前来说,希区柯克和他,是我心目中的两座大山。
这部电影的英文原题是《Everyone Says I Love You 》,中文直译为《人人都说我爱你》,对于这个直译,我是不满意的,觉得伤于直白。我甚至觉得,两种语言之间的互译,直译是下下策。我认为,“Everyone Says I Love You”中有“人人都说我爱你,但是我自己不确定我爱不爱你”的意思,有三个对象,“所有人”、“我”和“你”,这三个对象的排列组合,组成一人一生。
可恨自己才疏学浅,不能自己翻译出,一个让自己满意名字。
这是7月9日写得一段话,今天已经是7月16日,一周七日就如此流过。并非我的拖延症,而是这部电影中诺顿并非主角,我很难如何以这部电影来描述并赞美他。这是伍迪艾伦的电影,是没有主角的
I have given you my true love
But you love a new love
What am I supposed to do now
With you now, you're through?
You'll be on your merry way
And there's only this to say:
I'm through with love I'll never fall again
Said adieu to love
Don't ever call again
For I must have you or no one
And so I'm through with love
I've locked my heart I'll keep my feelings there
I have stocked my heart with icy, frigid air
And I mean to care for no one
Because I'm through with love
Why did you lead me
to think you could care?
You didn't need me
for you had your share of slaves
around you to hound you
and swear with deep emotion
and devotion to you.
Goodbye to spring
and all it meant to me
It can never bring
the thing that used to be
For I must have you or no one
And so I'm through with love
Why did you lead me to think you could care?
You didn't need me
参加“浪潮线上电影节第三期·1996”时,我观看的第一部电影——《人人都说我爱你》
一开始完全没有了解这部电影,果然是会给人很多惊喜的,先放上链接方便大家查看
[电影《人人都说我爱你》]
这部电影充斥着各种歌舞,一开始会有点看不进去,因为歌舞的成分过多,但是越看越会发觉电影中其他的魅力所在,比如每个角色都有鲜明的性格特点,部分情节也有深刻的人生哲理,还有许多情节也展示了美国人的价值观和对爱的思考。
影片一开始就送上了一段音乐,为下面的一系列音乐给观众一个心理准备
★★★☆ 三星半
是我看过伍迪的第二部片子。第一部是《安妮·霍尔》,只记得当时看完以后完全不知道伍迪想表达什么。而《人人》是时隔将近1年半以后看的伍迪的第二个作品,不能说看懂了伍迪想表达什么,只能说观影过程中有了自己的思考和见解。
影片以半歌舞片的形式通过一家子人展现了不同年龄段变幻莫测的爱情和人心,从中能窥视到一些超现实主义手法(灵魂出窍、跳舞轻飘等),也能看出一丝哲学意味。
思考一下,假如你想追一个喜欢的人,同时你又开挂似的知道他想要的一切,在不同的视角下
伍迪.艾伦1996年的作品,依然是描绘美国上流社会一个大家庭的故事。主要是爱情。我觉得里面最吸引我的是女主人和丈夫以及前夫之间,那种朋友的关系。婚都离了,但还是可以真心的做朋友,女人会给前夫介绍女朋友,听失恋了的他诉说痛苦,安慰他,别的一大堆子女也都接受,了不起。身为女人的我自问,真碰上这样的事,恐怕只能以老死不相往来收场。我的境界真是有待提高啊。所以我挺喜欢这个女主人的,真是一位可人儿。
影片最后她和前夫在桥下共舞那段,我直接看呆了,青春不再的女人活到这个份上,让我辈汗颜。我们好像只能是非对即错,面对分手,离异,如果杀人不犯法的话,真想杀死对方,才解气。
我们真该有人家爱上一个人时的洒脱劲儿,分也好,合也好,爱的时候足够真诚,分的时候也足够大方,才是在享受爱和生活啊。要不然,真的像是和自己在打一场持久的大仗,永远忿忿不平。可是那样的日子一定是灰暗的,人也是灰暗 的。我不想成为那样的一个女人。
看了一段之后忽然发现 伍迪艾伦的故事大多是上流社会的生活
影响深刻的是赛迪尔说 我一直有一个幻想 现在我实现了 我想回到我丈夫的身边 虽然他有些小毛病我们也会吵架(大意是这样) 是阿 我们对生活总是会有幻想 可最后我们还是要回归生活 就像斯凯勒后来拒绝未婚夫 想要和费里在一起 她以为他是她要找的人 他身上有动物本能 让他着迷 可是当他带她去抢劫的时候 她应该懂得 他们终究不是一种人
《人人都说我爱你》蒂姆·罗斯出演,大爱woody allen
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-15875.html