因为某种心境、或情感上的共鸣，使我觉得，这个与我们纠葛了几百年的国家，其民族性，与我们是不乏共通之处的。
蝉时雨里所表达的，如果以中国方式来表达的话，大概可以归结为那一句“少年情事老来悲”吧。虽然希望时间永远停留在十来岁时，一起在夏祭的夜里看烟花，她的手悄悄牵住了他的衣袖那一刻，可是，这一切毕竟都过去了，永远地过去了。
透过这一个地位卑微的小武士为生存的挣扎，我看到的是一个成年男子向他的青春的告别。虽然无奈，但日子还是要过下去，那些无法忘怀的人和事，也只能就此尘封在回忆里。
有时，道了再见即是永别，即使是在十五岁。尤其是在十五岁。
阿福篇
初见文四郎时，阿福不过是个土气的乡下姑娘，在河边洗衣服时被蛇咬到，那个清秀的年轻武士走过来，吮吸她的伤口，瞬间的温柔充满了阿福心田。
一起去看花火大会，阿福鼓足勇气想拉他的手，他却被朋友叫去了。
阿福去他家里借米，真的遇见他回来，慌乱笨拙摔了一跤，匆忙跑了。
文四郎父亲卷入后嗣派系斗争，成为罪人，被处罚以切腹。他的家道就此没落。阿福听到消息立刻想去安慰他（也许他不需要，可是福只是立刻想去）。阿福的母亲拉回她要她今后别再接近文四郎。阿福只能去了神社默默祈祷。
炎热夏日蝉声大作中，文四郎一个人吃力拉着车，载着父亲的遗骸。远远的浑浊视线中跑来阿福，一脸不忍和倔强，帮他推车回家。
她要去江户工作了，去找文四郎道别，也许他会要自己别走呢？可是又没遇到，福一个人怅然在海边走回家。去江户的路上远远向他家望去，那是淡淡的好像单相思的感觉。
文四郎篇
初见阿福，那小姑娘被蛇咬到了。
朋友们在河边聊着如果去了江户那样的大城市会怎样。
花火大会
灿烂的烟火下，并排站着的少男少女，少女犹豫着将手伸向旁边的少年，伸向那个细心帮她吸吮被蛇咬过的手指，却又装作若无其事的少年，但终因少年出于对朋友的仗义跑去打架，而没有伸过去，原来一开始就预示了结局，只是少年还有少女都不曾料到。看着满脸於青跑回来的少年，少女笑了。
很多年后，去了江户（明治时的东京）的少女终成为藩主的妾室，在无聊的继承人争斗中，又见到长大成人的少年，旧时的情意都只能自觉的埋在心里，过去的已经过去，以后的还没有到来。已为人母的少女依着人主的矜持，照例的问着，家里可好？母亲可好？文四郎有孩子了吗？当文四郎吞吐的答道，羞愧的很，至今还是一个人，少女本来淡然镇定的微笑瞬的僵硬在脸上，他可曾还是为了我吗？
少女不曾知道，在那些分开了的日子里，他怎样零星注意着她的讯息；在知道她成为别人的妾室后，他怎样的大醉，并企图在妓女那里寻找慰藉，但终于落跑；亦不知道，在得知怀孕的她回来待产后，他曾在她的屋前驻足。而在记忆的最深处，是那个在幽长的坡道尽头，踩着木屐，急急赶来
影片开头的那个静静的充满阳光的道口，看起来一点都不稀奇，
但是当阿福跳跃的身影，渐渐清晰的出现在道口，出现在牧的面前时，
我的眼泪止不住地狂飙了一场，
很久没有被这种真挚的爱情深深感动了......
他在最脆弱、最孤独、最悲伤、身心俱乏的低谷时，
她悄无声息地出现在了他的面前，默默的为她所爱之人分担痛苦，
对于那个男人来说，那种心灵的慰籍是何等的深切和震撼人心啊！
或许这份感动是这个男人终身无法忘怀的了。
蝉時雨。多くのセミが一斉に鳴きたてる声を時雨の降る音に見立てた語。 夏の季語。
蝉时雨，指将许多蝉一起鸣叫的声音比作骤雨急至的声音。是夏季的季语。一个很典型的日式词汇。以自然之物描述自然之景。类似的日语还有许许多多。花吹雪。五月雨。三日月。
《蝉时雨》。藤泽周平先生所著的时代小说。日本的时代小说，以过往历史为舞台，还夹带着一丝武侠小说的意气风发。李长声先生在台版的《蝉时雨》译本中提笔写序时，聊到日本时代小说，这样说道。“关于武侠小说
“蝉时雨”世间哪得双全法，不负如来不负卿
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-32775.html
