防疫期间真是高产似母猪。
能把命题作文做得这么好的剧，我第一次见。每一集结尾都要点题"yes, minister"，却点得各不相同。果然是继承了莎翁衣钵国家，这实打实的戏剧做派实在是我的心头好。
政治讽刺意味自不用说，腐国的毒舌八分功力都用在了吐槽自己身上，此剧独占三分。人物塑造非常戏剧特色，Jim, Humphrey, 各自因立场背景不同采取截然不同的行事方式，每每交锋碰出火花，都是讽刺的暴击。在官僚体系下，这个剧就是日常办公室政治教材，其中第二季教你如何找理由的episode
忍不住谈些感想。第一集看了一半不禁诧异，这真的是那部在英国家喻户晓、并且是撒切尔夫人最爱的电视剧？当时补的剧太多，所以暂时将其搁置；而最后终于又“不得不”打开看的时候居然渐渐被它戳中诡异的笑点……
英国官僚是个相当有意思的群体。表面上大臣位高权重，似乎占据着决策地位，而实际上常务秘书掌管着行政上的具体事务，可对决策和执行产生一定影响；两者间的对立与妥协——在剧中体现为时而大臣“打败”Humphrey而露出孩子般的笑容，时而后者成功“驯服”前者的结局——令人百看不厌。
少时，初闻“不求有功，但求无过”，嗤之以鼻。步入中年，才发现，这句话的褒贬，取决于环境。
譬如放在体制内（A），就堪称金科玉律。且这“无过”的“过”，万不能以等闲视之。
众所周知，名利权是永动机永动的根源，但是不同的环境不同的游戏规则。相较于市场上企业追求利润而言，A就是给一国资源的绝对配置者打工——毕竟立法、司法、执法、行政都齐活了嘛——但不要忘记了，这个组织是非实体的，需要一个个自然人去承担具体的工作。
为了完成具体的工作，就有了条条框框和流程程序，既可实现目标
英国前首相撒切尔夫人是超级粉丝，甚至写了一集同人剧，可BBC却只能心领：剧本右倾了，这句台词还有那句还有那那那啥都向着保守党呢……我们不能说，我们得保持中立。一句句删下来就成了一分半钟的小品，铁娘子只好在颁奖礼上拉两位主演过一下戏瘾。
据说每逢播映时间英国下院就空了，大家都看电视去了。当然从逻辑上讲这不能证明英国官员喜欢这部戏，只说明他们工作的职责包括严密关注媒体。
所以我们会看到剧中的外交大臣在电视机坏了之后，就得请内务大臣看电视通知他国外的政变：）
YM S1 E01 Open Government 透明政府
Quote 1
Bernard Woolley: "Minister, allow me to present Sir Humphrey Appleby, Permanent Under Secretary of State and head of the DAA."
伯纳德：大臣，请允许我介绍阿诺德·汉弗莱爵士，常务次长以及行政事务部的负责人
Jim Hacker: "Hello, Sir Humphrey."
哈克：你好，汉弗莱爵士。
Sir Humphrey: "Hello and welcome."
汉弗莱：你好，欢迎。
Bernard Woolley: "I believe you know each other."
伯纳德：我相信你们认识对方。
Sir Humphrey: "Yes, we did cross swords when the Minister gave me a grilling over the estimates in the Public Accounts Committee."
汉弗莱：是的，去年当大臣就政府财务委员会的预算向我提出质询时，我们的确交锋过。
Jim Hacker: "I wouldn't say that."
哈克：我可不会这么说哦~
Sir Humphrey: "You came up with all of the questions I hoped nobody would ask."
汉弗莱：您问了所有我不希望任何人问的问题。
S1E01 Open Government
polling booth 投票点
My whole career is going down the drain. 我的事业在走下坡路（down the drain还可以表示it is wasted or produces no results）
Top tip for the Department of Administrative Affairs is Jim Hacker. 一把手（顶级的职位）
We did cross swords when the minister gave a grilling over the estimates in the public accounts committee. (cross swords with sb 交锋, grilling 审问）
【是，大臣 第一季】Yes，Minister
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-33158.html
