显然《面纱》要比《霍乱时期的爱情》更适合这个题目。
外国小说里经常容易写不忠的女人。但丁的《神曲》里就有怎样惩罚不忠的女人，此外还有著名的包法利夫人和安娜·卡列尼娜；他们还经常写失贞的女人，如苔丝和海丝特·白兰。中国小说就不一样了，写的都是弃妇，要么就是贞烈女子。（当然《金瓶梅》里的女人除外）
《面纱》就是一个西方潘金莲东窗事发后怎么办的事情。
在没有揭开原著的面纱之前，这部电影还是更符合人的期待视野。因为看之前略微知道一些剧情，就很想看吉蒂是怎样爱上沃特的。在20年代风景如画却霍乱蔓延的梅谭府，因为对生命的恐慌，也因为身边没有再适合的异性，这样的爱上很自然。这样的情状，放在任何夫妇面前，只要你把他们扔到异国他乡，或者一个孤岛，他们的感情会很牢固、比平淡都市里更能体会到相濡以沫。
那样的夫妇，其实是幸运的。
她终于爱上了他，他却跟白求恩一样殉职。死前说：forgive me。女人哭的一塌糊涂。水墨画的桂林山水间，打阳伞的外国女人，响起的船歌却是法文的a la claire fontaine.片子没有刻意地煽情
à la claire fontaine 泉水何其清澈
M'en allant promener 我以漫步踟躇；
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟
Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不敢相忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不敢相忘。
Sous les feuilles d'un chêne 华盖荫荫之下，
Je me suis fait sécher 我得擦拭浮尘；
Sur la plus haute branche 枝繁叶茂深处，
Un rossignol chantait 闻得夜莺啼声。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不得相忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不得相忘。
Chante rossignol chante 夜莺声声欢鸣，
Toi qui as le coeur gai 为有胸中爱情。
Tu as le coeur à rire 你可一展欢笑，
Moi je l'ai à pleurer 我却难掩悲音
《面纱》讲的是一个爱情故事，改编自我喜爱的毛姆作品。两个小时看下来，被美丽的风景打动，为复古的裙子着迷，却唯独没有被其中的爱情感动。
凯蒂小姐为了不让自己变成 “老姑娘”，嫁给了木讷的医学博士沃特。沃特知道凯蒂小姐毫不爱他，却傻傻的认为一颗愿意为她做任何事情的心总有一天可以换回爱情。两人旅居上海，凯蒂小姐遇到了巧言善睐的外交官，红杏出墙。骄傲的沃特博士以冷暴力惩罚凯蒂，带着大小姐去了霍乱重灾山区搞科研。在那里，骄纵凯蒂转型为无私博爱的圣女，两人燃起爱的火花。爱情之旅刚刚开始，沃特却死于霍乱，故事戛然而止。
想起前几日看过的《走出非洲》，两段美好的爱情都是以男主角的离世而画上了一个永恒的句号。
忍不住犯贱的往下想，如果男主角不在高潮处死去，这两段感情又将何去何从？生性热爱自由的丹尼斯会甘心被一纸束缚守在卡伦身边天荒地老吗？喜交际爱跳舞的凯蒂能对书呆子沃特忠贞不渝一生一世吗？我对这两个问题的答案不敢乐观。无论怎样喧闹的爱情，最终还是会无声的融于生活。在时间的涤荡下
《面纱》a la claire fontaine
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-59416.html
