我相信大多数西方国家的制片团队来东方国家拍电影，只要不是完全讲述西方人在东方国家所处的状态和经历的故事，或多或少地要融入这个国家地区的文化在作品中，那么这些或多或少加进去的元素，也是或多或少的似是而非。而在这部《东京之声的地图》中，这种似是而非已经到了让我觉得即使这所有的故事发生在西班牙也没有什么。这对于一部想要以东西方交织在一起的暧昧噱头来悄悄讨论一下生与死爱与欲或是更深层面的意义（抱歉，我委实没有看出）的电影来说，无疑从整体上就丢失了它该有的气场。
这让这部西班牙制作、讲述着表面上是发生在日本其实发生在世界何地皆可的故事的电影在一开始就稍显力不从心。电影讲述的是由菊地凛子饰演的柳子是一个以当鱼妹为主要职业当杀手为副业的一个东京青年妇女，接了一桩要去杀一个在东京的西班牙人的生意，这个西班牙佬在东京呆了几年，做红酒买卖，把了个日本妹而很不幸这个日本妹在跟他交往期间自杀了，更不幸的是这个日本妹妹的老爹是个极其疼爱女儿并且财大气粗可以随意请杀手干掉他的大老板
我写的短评是，这是我校对过最垃圾的片子，我想我错了，我忘了写四个字，没有之一。
TLF版的字幕翻译是SUSY，这是我校对过西语翻译里水平最好态度最认真的翻译，可惜第一部遇到的就是这种片子。顺便说一下，因为制片国家是西班牙，所以官方的字幕是西语版的。
废话不多说，分割线以下内容为深度剧透。
-------------------------------------------------------------------------------------
首先作为线索，那个老头的存在感很弱，而且这个线索可有可无，或者说这个讲述人没有起到讲述的作用，感觉只是对日本小说和电影中的双线推动拙劣的模仿。不过还有一个老头威胁论的说法，我在后文中会详谈。
然后是那个女杀手， 菊地凛子给人的感觉怎么说呢，叫做四十五度侧脸完美美女，然后正对着一沉脸就很难看。。。我倒是觉得找她演《挪》里的直子一点都不合适，不过这是题外话。这个女杀手和那个狗比加泰罗尼亚人的感情线弱得不行，这女杀手本身是准备在情人旅馆直接杀死他的，结果被从背后强行插入之后就爱上那男的了
我真的不知道导演到底想要说什么。是所谓的一见钟情？还是外国人所理解的日本？
情色部分？那很无聊……完全说明不了任何问题，甚至让人怀疑为了那些情色的噱头而安排了那些场景。
至于电影的逻辑？前面费力的安排情节的逻辑，后面确完全的抛在了脑后……只是为了满足导演意淫的需要，我是这么觉得。
非常糟糕！
东京之声的地图：西班牙人脑中的意淫，本文有严重剧透和强烈作者个人观点，不喜误入
转载请注明网址: https://www.cdxrwl.com/dy/id-55902.html
