最近，一部中国电视剧在伊拉克大街小巷走红，成为当地人茶余饭后讨论的热门话题。“豆豆”一出现，所有年龄段和性别的人都会积极地围着电视转，无数伊拉克妇女希望自己也能成为“豆豆”。“豆豆”是谁？它如何在遥远的伊拉克吸引无数粉丝？原来，外国友人所说的“豆豆”是剧中女主角的名字——“毛豆豆”。这部在伊拉克热播的中国电视剧是10年前由中国导演刘江执导，黄海波和海清主演的家庭伦理剧。探索当代城市家庭中的婆媳关系，展示年轻一代对婚姻和爱情的现代看法。这部36集的家庭伦理剧一经在伊拉克播出，就受到了观众的极大关注。大街小巷都在讨论“豆豆”这个“中国媳妇”。她新颖的婚恋观，以及处理婆媳关系的智慧，都引起了伊拉克观众的注意。爱情剧的主题是婆媳之间的竞争。这一题材的电视剧也不少，比如《80轮婆媳比拼》、《公婆儿媳》、《双面胶带》等等，但《媳妇的美好时代》将“婆媳技能”提升到了另一个层次——毛豆豆是“80后”。由于丈夫的父母离婚和再婚，她有两个婆婆。婆婆已经够麻烦的了。如果我遇到两个难缠的婆婆，我该怎么办？在剧中，毛豆豆的婆媳关系绝对是最复杂的。她有两个婆婆，面对的是两个性格迥异的婆婆。毛豆豆从一开始就表现出了善良、宽容、孝顺的好媳妇，即使是最难相处的婆婆也不得不称赞她！不仅如此，她还能够包容刁蛮的大妈，大嫂的回味绝对是一颗重量级炸弹。毛豆豆嫁入娘家后，就想方设法与小姨子对质，并用各种狡诈的语言进行报复。但是儿媳毛豆豆不仅没有退缩，而且对这个忍无可忍的小姨子也有着独特的包容。一位伊拉克观众在接受采访时表示，“剧中的婆媳问题在伊拉克也存在！这部剧让我意识到了中国和伊拉克在文化上的许多相似之处！”目前，这部10年前在中国获得玉兰奖、金鹰奖等20多个奖项的电视剧已被翻译成9种语言并在海外播出，成为促进中外文化交流的杰作。1.进入非洲后，观众对《妻子的美好时代》的反应更加突出。如果我们谈论它的影响力，非洲也是《妻子的美好时代》获得最高赞誉的地区。在中国互联网运营商2007年进入非洲之前，许多非洲人几乎不看电视，不是因为他们不想看，而是因为看电视太奢侈了。互联网连接费为200美元，初始安装费为50美元，还有每月约47美元的程序包费。一般非洲公民都看不起电视，更不用说追求《妻子的美好时光》了。后来，中国运营商将最初的安装费降至10美元，每月的收视费仅为2-5美元，这让非洲许多地区的人们开始接触电视。因此，对于许多非洲朋友来说，电视仍然被认为是一件非常时尚的事情。一个好的节目一旦播出，往往是人山人海，每个人都渴望从屏幕上了解更多的外部世界。自首播以来，该剧获得了中国观众的广泛赞誉，并获得了无数奖项。没想到，10年后，这部剧在非洲大受欢迎，甚至超过了它在国内的影响力。2011年，《我媳妇的好时光》被翻译成斯瓦希里语，并在非黄金时段在坦桑尼亚国家电视台TBC1首播。它连续三个月在网上疯传，创下了高收视率的纪录。在接下来的几年里，它被重播了多次，仍然获得了很高的收视率。观众对这部剧的喜爱可以说达到了“人山人海”的程度，让介绍方大吃一惊。统计数据显示，多达70%的坦桑尼亚电视用户观看过《妻子的美好时代》。70%的收视率是什么概念？当《还珠格格》广为传诵时
相关影片：《美好世界》
评论（0）